“通籍何愁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别刘孟容岁提干二首》是宋代王迈所作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人离别刘孟容时的情景，表达了对友谊的思念和美好祝愿。

诗词的中文译文如下：
吾莆诸寿隽，习静鲁灵光。
有子麒麟种，群孙鸳鹭行。
此行青眼众，见谓白眉良。
通籍何愁晚，庭椿乐未央。

诗词的诗意表达了诗人对友人刘孟容的离别之情。诗人自称"吾莆"，即指自己是福建莆田人，而友人刘孟容则是山东人。诗中提到自己和刘孟容都是有才华的人，但因为各自的职务和生活，彼此相隔甚远。诗人表达了对刘孟容的思念之情，同时也表达了对刘孟容的赞赏和祝福。

诗中提到了"子麒麟"和"群孙鸳鹭"，这是指刘孟容的后代。"子麒麟"象征着刘孟容的子孙后代具有出色的才华和品德，而"群孙鸳鹭"则形容了他的后代众多且各自有所成就，充满了生机和活力。

诗人在诗中提到刘孟容的后代都是"青眼众"，表示他们受到了社会的广泛认可和赞誉。而"白眉良"则是指他们被人们称之为"良好"和"优秀"的代名词。

最后两句诗表达了诗人对友人未来的期许和祝福。诗人表示，友人刘孟容的子孙后代必将通达各种学问，并不会因为时间的推移而有所担忧。"庭椿"是指友人的后代，"乐未央"则表示他们将会一直享受到乐趣和荣耀。

整首诗词通过对友人刘孟容及其后代的赞美和祝福，展现了诗人深厚的友情和对友人家族的美好期望。同时，诗中运用了象征和夸张的修辞手法，使诗词更加丰富生动。

bié liú mèng róng suì tí gàn èr shǒu
别刘孟容岁提干二首

wú pú zhū shòu juàn, xí jìng lǔ líng guāng.
吾莆诸寿隽，习静鲁灵光。
yǒu zi qí lín zhǒng, qún sūn yuān lù xíng.
有子麒麟种，群孙鸳鹭行。
cǐ xíng qīng yǎn zhòng, jiàn wèi bái méi liáng.
此行青眼众，见谓白眉良。
tōng jí hé chóu wǎn, tíng chūn lè wèi yāng.
通籍何愁晚，庭椿乐未央。