“萧然几案食无鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借居》是一首宋代诗词，作者是苏泂。这首诗描绘了作者借居于一座位于街南的宅子中的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
借得街南宅子居，
萧然几案食无鱼。
山人为办横斜供，
自洗禅龛净水盂。

诗意：
这首诗词描绘了作者在街南的一所借来的宅子里的居住情景。诗人表达了他在这个宅子中的宁静和自在，通过描述几案上没有鱼的情景，表达了他的清贫和简朴。诗中还描绘了一位山人（指僧侣）在这个宅子里为自己准备供奉，以及他自己用清水洗净禅龛的情景。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和细腻的描写，展现了作者在借居的宅子里的宁静和寂静。通过描绘萧然几案食无鱼的场景，诗人传达了自己清贫的生活状态，同时也表达了对物质欲望的超越和内心的平静。在这个宅子里，山人为自己办理供奉，这展示了一种与世隔绝、超脱尘世的修行态度。而诗人自己用净水洗净禅龛的场景，则表达了他追求心灵的纯净和宁静。

整首诗词以简洁、朴素的语言刻画了诗人在借居宅子中的宁静生活，通过对细节的描写，展现了对物质欲望的超越和内心的宁静。这首诗词在表达个人情感的同时，也体现了宋代文人对于清贫、宁静和修行的追求，具有一定的禅意和哲理。

jiè jū
借居

jiè dé jiē nán zhái zi jū, xiāo rán jī àn shí wú yú.
借得街南宅子居，萧然几案食无鱼。
shān rén wéi bàn héng xié gōng, zì xǐ chán kān jìng shuǐ yú.
山人为办横斜供，自洗禅龛净水盂。