“小亭拥芳荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《小亭》

中文译文：
道义日群居，间暇一游息。
小亭拥芳荣，长江鉴空碧。
风雩不尽春，庭草有生色，
习学自孔氏，深体而默识。

诗意：
这首诗描绘了一个小亭子的景象，以及在这个小亭子里的人们的生活态度和修养。亭子所在的环境充满诗意，周围花草繁盛，亭子俯瞰着碧蓝的长江。诗人通过描述小亭和周围景色，将人们的生活与自然景观相结合，表达了对生活的思考和领悟。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了宋代诗歌的特点。诗人以平实的语言，表达了对道德和伦理的重视，认为人们应该追求道义的日常生活。在忙碌的生活中，人们应该抽出时间放松身心，享受大自然的美景。小亭作为一个避世的地方，给人们提供了一个思考和放松的场所。

诗中的长江象征着广阔的世界和无限的可能性，同时也代表着时间的流逝和生命的短暂。风雩不尽春的描写表明了时间的流转，而庭草有生色则展示了生命的力量和美丽。诗人通过这些意象，表达了对生命的珍视和对自然的敬畏之情。

诗中还提到了习学自孔氏，深体而默识。这表明诗人对儒家学说的尊重和追求，强调了知识的重要性和修养的深厚。诗人认为，通过学习和默默修行，人们可以更好地理解世界，提升自己的素养。

总的来说，这首诗展现了宋代文人的生活态度和人生观，强调了对道义的追求、对自然的热爱和对知识的重视。通过描绘小亭和自然景色，诗人将人与自然融为一体，传达了对生活的思考和对美好生活的向往。

xiǎo tíng
小亭

dào yì rì qún jū, jiān xiá yī yóu xī.
道义日群居，间暇一游息。
xiǎo tíng yōng fāng róng, cháng jiāng jiàn kōng bì.
小亭拥芳荣，长江鉴空碧。
fēng yú bù jìn chūn, tíng cǎo yǒu shēng sè,
风雩不尽春，庭草有生色，
xí xué zì kǒng shì, shēn tǐ ér mò shí.
习学自孔氏，深体而默识。