“共话西园夜雨灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《亲友招呼鼎至简以二绝句》
作者：程公许
朝代：宋代

璀璨堆盘水陆珍，
自量薄福可能胜。
何如小摘春畦绿，
共话西园夜雨灯。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代程公许所创作的，以简练的二绝句表达了作者对亲友招待的感激之情，同时展现了诗人对生活的深思。

首句"璀璨堆盘水陆珍，"描绘了一幅璀璨盛宴的画面。"璀璨"形容堆满盘碟的美味珍馐，"水陆珍"则指海陆之间的珍馐佳肴。这句呈现了丰盛的饮食和盛情款待，表达了主人对作者的热情招待。

第二句"自量薄福可能胜。"是作者的自谦之词。"自量薄福"表示作者自认为自己的福分并不多，"可能胜"则是对主人盛情款待的赞叹和感激之情。作者虽然自谦，却在言辞中流露出对待客之道的真挚感激之情。

第三句"何如小摘春畦绿，"通过春天采摘绿色果蔬的形象，表达了诗人对简朴生活的向往。"小摘"强调了简单和朴素的生活方式，与前文璀璨的盛宴形成鲜明对比。这句诗表达了诗人对简约自然的追求，暗示了诗人对物质财富的淡然态度。

最后一句"共话西园夜雨灯。"描绘了作者与亲友在西园中夜晚细雨中共话的情景。"夜雨灯"营造出一种幽静而温馨的氛围，诗人与亲友在这样的环境中交流，共享着友谊和人情。通过描绘这一情景，表达了作者对友谊和交流的珍视。

整首诗通过简练的语言，展示了作者对亲友款待的感激之情，以及对简朴自然生活和友谊的向往。诗人以朴素的词句，传达了一种淡泊名利、珍视友情的生活态度，给人以思考和共鸣的空间。

qīn yǒu zhāo hū dǐng zhì jiǎn yǐ èr jué jù
亲友招呼鼎至简以二绝句

cuǐ càn duī pán shuǐ lù zhēn, zì liàng báo fú kě néng shèng.
璀璨堆盘水陆珍，自量薄福可能胜。
hé rú xiǎo zhāi chūn qí lǜ, gòng huà xī yuán yè yǔ dēng.
何如小摘春畦绿，共话西园夜雨灯。