“宜使飘零到我家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵明叔送梅》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长条忍使就斩伐，
未信园翁珍此花。
不然造物故料理，
宜使飘零到我家。

诗意：
这支诗词是赵蕃以次韵回应明叔（明皇帝的亲戚）送来的梅花。诗人表达了自己对梅花的喜爱和敬重之情。他认为梅花作为一种珍贵的花卉，即使它们被砍伐，也无法阻挡它们的美丽。诗人称赞造物主的智慧和安排，因为只有飘零的梅花才能传到他的家中，使他能够欣赏到梅花的美丽。

赏析：
这首诗词以简洁优美的语言表达了诗人对梅花的喜爱和敬仰之情。诗人以“长条忍使就斩伐”来描绘梅花的形象，形容其枝条细长而坚韧。他表示自己不敢相信明叔送来的梅花是如此珍贵，这体现了诗人对梅花的赞美和惊叹。接着，诗人提出了一个有趣的观点，认为造物主在创造世界时安排了梅花飘零到他的家中。这种表达方式既表现了诗人对造物主的崇敬，也突出了梅花的独特之处。整首诗词意境清新，以简约的语言展示了梅花的美丽和诗人的情感。

梅花在中国文化中具有特殊的象征意义，被赋予了坚强、纯洁和高尚的品质。这首诗词通过对梅花的描写和赞美，传递了作者对美的追求和对自然的敬畏之情。同时，诗人也通过梅花的形象暗示了自己追求高尚美德的理想，以及对命运的坚韧和乐观态度。整首诗词在简短的文字中展现了作者的情感和思考，给人以启迪和感动。

cì yùn míng shū sòng méi
次韵明叔送梅

cháng tiáo rěn shǐ jiù zhǎn fá, wèi xìn yuán wēng zhēn cǐ huā.
长条忍使就斩伐，未信园翁珍此花。
bù rán zào wù gù liào lǐ, yí shǐ piāo líng dào wǒ jiā.
不然造物故料理，宜使飘零到我家。