“竹迳踏晴沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠汤仲辉郊居》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木桥横跨野水，
竹迳踏上晴朗的沙滩。
桑树和苧麻在一起交织形成阴影，
隐藏着一位隐士的居所。

诗意：
这首诗描绘了一幅郊外景色，表达了对隐士生活的赞美和向汤仲辉的赠诗之情。诗中的木桥、野水、竹迳和晴沙等景物，通过细腻的描绘，展现了自然环境的宁静和美丽。同时，诗人借用桑树和苧麻的交织阴影，象征隐士的居所，传递了隐居者追求宁静和自由的心境。

赏析：
《赠汤仲辉郊居》以简洁而细腻的语言描绘了自然景色和隐士的居所，通过景物的烘托凸显了隐士生活的理想和追求。诗人运用具象的描写手法，使读者仿佛置身于桥畔、竹径之中，感受到自然的美好和宁静。隐喻手法中的桑树和苧麻，将隐士的居所隐喻为一个安静、舒适的庇护所，给人以心灵的宁静和归属感。

整首诗以景物描写为主，通过对自然景色的细腻描绘，传达了隐士生活的理念和情感。诗人以简洁的语言表达了对隐士的赞美和祝福，体现了宋代文人的隐逸情怀和对自然美的追求。这首诗词在简约中透露出深厚的意境，引发读者对自然、人生和内心追求的思考。

zèng tāng zhòng huī jiāo jū
赠汤仲辉郊居

mù qiáo héng yě shuǐ, zhú jìng tà qíng shā.
木桥横野水，竹迳踏晴沙。
sāng níng jiāo yīn chǔ, xī cáng yǐn shì jiā.
桑苧交阴处，吸藏隐士家。