“太平乐事从谁得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

锦带吴钩轻薄儿，
三三五五竞花时。
太平乐事从谁得，
费尽经纶尔不知。

这首诗词表达了作者在吴门滞留时的感受和思考。

译文：
丝绸锦带和吴钩轻薄儿，
人们热衷于繁花盛开的时节。
太平盛世的喜悦是谁得到的，
我费尽心思却不得而知。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘细腻的意象和抒发内心感受，表达了作者对官场生活和时代变迁的思考。

首句"锦带吴钩轻薄儿"描绘了华美的丝绸锦带和轻盈的吴钩，暗示了官员们华丽而轻佻的仪态，以及他们在官场上的竞争。

第二句"三三五五竞花时"描述了繁华的景象，象征着人们在欢乐和享受中度过时光。

接着，第三句"太平乐事从谁得"提出了一个问题，即太平盛世的幸福和快乐是属于谁的。这个问题暗示了作者对社会现象的思考，同时也暗指了官场上的权力斗争。

最后一句"费尽经纶尔不知"表达了作者对于政治权谋的疑惑和困扰。他费尽心思参与政治，却不明白到底是谁能够获得太平盛世的幸福。

整首诗词通过对官场生活和社会现象的描绘，抒发了作者对于权力斗争和政治利益的疑虑和无奈之情。同时，也反映了宋代社会的一些普遍现象和人们对于太平盛世的向往和追求。

guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首

jǐn dài wú gōu qīng bó ér, sān sān wǔ wǔ jìng huā shí.
锦带吴钩轻薄儿，三三五五竞花时。
tài píng lè shì cóng shuí dé, fèi jǐn jīng lún ěr bù zhī.
太平乐事从谁得，费尽经纶尔不知。