“彩鸾飞去红云乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲舞》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。以下是《采莲舞》的中文译文、诗意和赏析。

采莲舞

草软沙平风掠岸，
青蓑一钓烟江畔。
荷叶为裀花作幔，
知谁伴。

醇醪只把鲈鱼换，
盘缕银丝杯自暖。
篷窗醉著无人唤，
逗得醒来横脆管，
清歌缓。

彩鸾飞去红云乱。

【诗意与赏析】：
这首诗描绘了一个采莲的场景，通过描写自然环境和人物行动，展现了一种欢快愉悦的心境。

诗的开篇，以“草软沙平风掠岸”描绘了风和水的平静，给人以宁静、舒适的感觉。接着，诗人以“青蓑一钓烟江畔”表现了一个身着青蓑的人在江边垂钓的情景，进一步增添了诗中的自然意境。

下面的两句“荷叶为裀花作幔，知谁伴”则描绘了采莲者用荷叶作为衣裳、花朵作为幔帐，以增添采莲的兴致。同时，作者以“知谁伴”表达了对伴侣的期待，使诗中的意境更加丰富。

接下来的两句“醇醪只把鲈鱼换，盘缕银丝杯自暖”描绘了采莲者品尝美食的情景，以及饮酒的温暖和自得。这些细节描写使得读者仿佛能感受到醇醪和鲈鱼的美味，以及银丝杯中酒的暖意。

最后的两句“篷窗醉著无人唤，逗得醒来横脆管，清歌缓。彩鸾飞去红云乱”则表达了采莲者陶醉于美景和美食之中，唱起了欢快的歌曲。彩鸾飞去，红云乱，给人一种繁华热闹的感觉。

整首诗以描绘采莲的情景为主线，通过细腻的描写和丰富的意象，展示了一个欢快、宁静的场景，使读者沉浸其中，感受到了大自然的美和人们的愉悦心情。

cǎi lián wǔ
采莲舞

cǎo ruǎn shā píng fēng lüè àn.
草软沙平风掠岸。
qīng suō yī diào yān jiāng pàn.
青蓑一钓烟江畔。
hé yè wèi yīn huā zuò màn.
荷叶为裀花作幔。
zhī shuí bàn.
知谁伴。
chún láo zhǐ bǎ lú yú huàn.
醇醪只把鲈鱼换。
pán lǚ yín sī bēi zì nuǎn.
盘缕银丝杯自暖。
péng chuāng zuì zhe wú rén huàn.
篷窗醉著无人唤。
dòu dé xǐng lái héng cuì guǎn.
逗得醒来横脆管。
qīng gē huǎn.
清歌缓。
cǎi luán fēi qù hóng yún luàn.
彩鸾飞去红云乱。