“顾我与君非面友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄江朝宗》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
碧云暮合首重回，正拟前村共探梅。
耐久直须看风晚，追歉何必待春来。
山中纵有诗千首，花下谁同酒一杯。
顾我与君非面友，愿言命驾莫徘徊。

诗意和赏析：
《寄江朝宗》以自然景物和人际关系为主题，表达了诗人对友谊和人生的思考。

诗的开篇，描绘了天空中碧云渐渐聚集，给人一种暮色临近的感觉。碧云作为自然景物的象征，展示了诗人对于时光流转、物事变迁的敏感。首句"碧云暮合首重回"，暗示着诗人对过去时光的回忆和思念。

接着，诗人提到自己正打算前往村庄与朋友共同欣赏梅花。"正拟前村共探梅"这句表达了诗人对美好事物的向往和追求。梅花作为寒冬中的瑰宝，象征着坚持和希望。通过与朋友一同赏梅，诗人希望通过情感的交流来寻找人生的共鸣和慰藉。

接下来的两句"耐久直须看风晚，追歉何必待春来"，表达了诗人对友谊和真实感情的珍视。诗人希望友谊能够经得起时间的考验，不受外界因素的影响。他认为追求真挚的歉意和道歉并不需要等待春天的到来，而是应该及时传达和表达。

接下来的两句"山中纵有诗千首，花下谁同酒一杯"，展现了诗人对于诗歌的热爱和诗意的追求。诗人认为即使是在山中写下千首诗歌，也不如与朋友在花下共享一杯酒的快乐。这句表达了诗人对于友谊和真挚交流的渴望，诗人希望能与朋友分享真诚、欢乐和忧伤。

最后两句"顾我与君非面友，愿言命驾莫徘徊"，表达了诗人对友谊的珍贵和坚定。诗人承认自己与朋友并非常常见面的朋友，但他希望通过诗词的表达能够抵达朋友的心灵。他希望朋友不要犹豫和迟疑，而是勇敢地回应他的情感和邀请。

整首诗以清新的语言和意境，表达了诗人对友谊和真挚情感的追求。他希望通过与朋友共同欣赏自然之美、诗意之美和人生之美，来寻找心灵的共鸣和慰藉。这首诗词展现了吴芾细腻的情感和对真挚友谊《寄江朝宗》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
碧云暮合首重回，正拟前村共探梅。
耐久直须看风晚，追歉何必待春来。
山中纵有诗千首，花下谁同酒一杯。
顾我与君非面友，愿言命驾莫徘徊。

诗意和赏析：
《寄江朝宗》以自然景物和人际关系为主题，表达了诗人对友谊和人生的思考。

诗的开篇，描绘了天空中碧云渐渐聚集，给人一种暮色临近的感觉。碧云作为自然景物的象征，展示了诗人对于时光流转、物事变迁的敏感。首句"碧云暮合首重回"，暗示着诗人对过去时光的回忆和思念。

接着，诗人提到自己正打算前往村庄与朋友共同欣赏梅花。"正拟前村共探梅"这句表达了诗人对美好事物的向往和追求。梅花作为寒冬中的瑰宝，象征着坚持和希望。通过与朋友一同赏梅，诗人希望通过情感的交流来寻找人生的共鸣和慰藉。

接下来的两句"耐久直须看风晚，追歉何必待春来"，表达了诗人对友谊和真实感情的珍视。诗人希望友谊能够经得起时间的考验，不受外界因素的影响。他认为追求真挚的歉意和道歉并不需要等待春天的到来，而是应该及时传达和表达。

接下来的两句"山中纵有诗千首，花下谁同酒一杯"，展现了诗人对于诗歌的热爱和诗意的追求。诗人认为即使是在山中写下千首诗歌，也不如与朋友在花下共享一杯酒的快乐。这句表达了诗人对于友谊和真挚交流的渴望，诗人希望能与朋友分享真诚、欢乐和忧伤。

最后两句"顾我与君非面友，愿言命驾莫徘徊"，表达了诗人对友谊的珍贵和坚定。诗人承认自己与朋友并非常常见面的朋友，但他希望通过诗词的表达能够抵达朋友的心灵。他希望朋友不要犹豫和迟疑，而是勇敢地回应他的情感和邀请。

整首诗以清新的语言和意境，表达了诗人对友谊和真挚情感的追求。他希望通过与朋友共同欣赏自然之美、诗意之美和人生之美，来寻找心灵的共鸣和慰藉。这首诗词展现了吴芾细腻的情感和对真挚友谊

jì jiāng cháo zōng
寄江朝宗

bì yún mù hé shǒu chóng huí, zhèng nǐ qián cūn gòng tàn méi.
碧云暮合首重回，正拟前村共探梅。
nài jiǔ zhí xū kàn fēng wǎn, zhuī qiàn hé bì dài chūn lái.
耐久直须看风晚，追歉何必待春来。
shān zhōng zòng yǒu shī qiān shǒu, huā xià shuí tóng jiǔ yī bēi.
山中纵有诗千首，花下谁同酒一杯。
gù wǒ yǔ jūn fēi miàn yǒu, yuàn yán mìng jià mò pái huái.
顾我与君非面友，愿言命驾莫徘徊。