“十年结子知谁在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种荔枝》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红颗珍珠诚可爱，
白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，
自向庭中种荔枝。

诗意：
这首诗词描述了一位白须的太守在自家庭院中种植荔枝的情景。诗人以荔枝比喻珍珠，形容荔枝果实的红色宛如珍珠一般可爱。然而，诗人认为太守种植荔枝的热情也是愚蠢的，因为他花了十年时间才见到果实，却不知道在他离开时将会是谁享受到这些荔枝。诗人通过描写这一具体场景，抒发了对光阴流逝和无常性的感慨，以及对人们追求过程中可能面临的无谓努力的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。通过对荔枝的比喻，诗人传达了对美好事物的赞美和对自然的热爱。荔枝作为一种香甜可口的水果，被形容为红颗珍珠，显示了其美丽和珍贵的特质。然而，诗人并不仅仅停留在对荔枝的赞美上，他通过描述太守种植荔枝的长时间和辛劳，表达了对人们追求的思考。太守虽然用心种植荔枝，但他的努力却没有达到预期的结果，因为他不知道自己离开后谁将享受到这些荔枝。这种情景呼应了人生的无常和努力可能面临的不确定性，勾起了读者对于时间流逝和个人努力价值的思考。

整首诗词以平易近人的语言表达了诗人对人生和追求的思考，展现了对美好事物的赞美和对人生的深刻思考。通过描绘具体的场景和情感的交融，诗人成功地传达了对时间、努力和生命无常性的思考，引发读者对于人生意义和价值的思考。

zhǒng lì zhī
种荔枝

hóng kē zhēn zhū chéng kě ài, bái xū tài shǒu yì hé chī.
红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。
shí nián jié zǐ zhī shuí zài, zì xiàng tíng zhōng zhǒng lì zhī.
十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。