“他时薤水休重问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十绝句寄赵帅》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子骏福星方久照，
渔阳竹马省相迎。
他时薤水休重问，
市虎晨羊各用情。

诗意：
此诗表达了诗人对朋友赵帅的思念之情。诗中描绘了诗人与赵帅的深厚友谊，以及对其美好未来的祝福。通过对一些意象的运用，诗人表达了对赵帅的期望和关怀。

赏析：
首句“子骏福星方久照”，以子骏和福星为隐喻，寓意着诗人希望赵帅能够长久享受幸福和光明。这里的子骏代表着出色的骏马，福星则象征着好运和幸福。诗人将这种美好寄托于赵帅，表达了对他未来的祝福。

第二句“渔阳竹马省相迎”，渔阳竹马指的是童年时的玩伴。这句表达了诗人对赵帅的友情，暗示两人之间的深厚感情。省相迎则表明诗人期待与赵帅再次相聚，共同度过美好时光。

第三句“他时薤水休重问”，薤水指的是一种草药，这里表示诗人希望赵帅以后不再经历艰难困苦，不再受伤害。休重问则体现了诗人对赵帅的关心和期望，希望他能够远离痛苦。

最后一句“市虎晨羊各用情”，市虎晨羊是典故中的两种动物，市虎指的是猛虎，晨羊指的是温顺的羊。这句表达了诗人对赵帅的期望，希望他在面对困难时能够像猛虎一样勇敢，而在平静时能像温顺的羊一样善良。

整首诗以友情为主题，通过运用隐喻和比喻的手法，表达了诗人对赵帅的深情厚谊和美好祝愿，展现了友谊的珍贵和真挚。诗中的意象和抒情语言使诗词更具诗意，给人以深思和共鸣。

shí jué jù jì zhào shuài
十绝句寄赵帅

zi jùn fú xīng fāng jiǔ zhào, yú yáng zhú mǎ shěng xiāng yíng.
子骏福星方久照，渔阳竹马省相迎。
tā shí xiè shuǐ xiū zhòng wèn, shì hǔ chén yáng gè yòng qíng.
他时薤水休重问，市虎晨羊各用情。