“竹森森其在户”的意思及全诗出处和翻译赏析

神的什么地方来啊，风萧萧兮吹雨。
悄悄屏气啊如果思考，严霓旌啊来下。
从前公交车的从南，百姓望车用抽泣。
现在乘小马啊入庙，也很悲伤如果当初。
秋月啊皎皎，严霜啊凛凛。
泽永远啊为什么穷，唉，
微管我的左袵。
斟酌荆江认为醴啊，
撷众芳以为羞。
唱呜呜啊鼓叮叮当当，
惠我们的人民，为这留下。
神的距离，为什么他离开，
哪儿游。
风飒飒，
轴带回家。
突然光明啊上征，
安抚一个气啊纵横九州。
有新啊这宇宙，
竹林森森的在户。
百姓啊不要伤害我，
公时来啊一眼。
有新啊这堂，
竹勃勃生气他在旁边。
唉我百姓啊不要放弃，
公不顾百姓啊，不忘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gōng ān zhú lín cí yíng shén sòng shén yuè zhāng
公安竹林祠迎神送神乐章

shén zhī lái xī hé xǔ, fēng xiāo xiāo xī chuī yǔ.
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。
qiāo bǐng qì xī ruò sī, yán ní jīng xī lái xià.
悄屏气兮若思，严霓旌兮来下。
xī gōng chē zhī zì nán, mín wàng chē yǐ xī xū.
昔公车之自南，民望车以欷歔。
jīn chéng jū xī rù miào, yì kǒng bēi xī ruò chū.
今乘驹兮入庙，亦孔悲兮若初。
qiū yuè xī jiǎo jiǎo, yán shuāng xī lǐn lǐn.
秋月兮皎皎，严霜兮凛凛。
zé zhōng gǔ xī hé qióng, yī,
泽终古兮何穷，噫，
wēi guǎn wú qí zuǒ rèn.
微管吾其左袵。
zhuó jīng jiāng yǐ wéi lǐ xī,
酌荆江以为醴兮，
xié zhòng fāng yǐ wéi xiū.
撷众芳以为羞。
gē wū wū xī gǔ kǎn kǎn,
歌呜呜兮鼓坎坎，
huì wǒ mín, wèi cǐ liú.
惠我民，为此留。
shén zhī qù, hé zhī qù,
神之去，何之去，
hé suǒ yóu.
何所游。
fēng sà sà,
风飒飒，
xié guī zhōu.
挟归辀。
shū zhāo míng xī shàng zhēng,
倏昭明兮上征，
fǔ yī qì xī héng jiǔ zhōu.
抚一气兮横九州。
yǒu xīn xī sī yǔ,
有新兮斯宇，
zhú sēn sēn qí zài hù.
竹森森其在户。
jiē wǒ mín xī wù shāng,
嗟我民兮勿伤，
gōng shí lái xī yī gù.
公时来兮一顾。
yǒu xīn xī sī táng,
有新兮斯堂，
zhú yī yī qí zài páng.
竹猗猗其在旁。
jiē wǒ mín xī wù tì,
嗟我民兮勿替，
gōng gù mín xī bù wàng.
公顾民兮不忘。