“一带分江记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《润州》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。诗中以生动的描写和细腻的情感表达，展现了润州的壮丽景色和独特氛围。

诗词的中文译文如下：

雄风摇碧绿，
画角吊黄昏。
一带分江记，
双峰点海门。

诗词的诗意：

这首诗以润州的景色和景观为主题，通过凭栏远望的方式，展示了润州的雄伟与壮丽。首句“雄风摇碧绿”描绘了润州山色葱茏、苍翠欲滴的景象，暗示着大自然的力量和生机。接着，“画角吊黄昏”揭示了黄昏时分的浪漫和寂寥，使人感受到一种迷离的情调。下两句“一带分江记，双峰点海门”则表达了润州地处水乡之间的地理特点，江水分流，山峰点缀，形成了一幅壮丽的画面。

诗词的赏析：

这首诗词以简洁明了的语言，通过描绘景色和氛围，将读者带入了润州的美丽景致之中。诗人通过运用形象化的描写手法，使诗词充满了生动感和艺术感。其中，“雄风摇碧绿”以及“画角吊黄昏”运用了对比手法，将山色与黄昏相对照，增强了诗词的艺术张力。而“一带分江记，双峰点海门”则以地理特点来突出润州的独特之处，使整首诗词更具地域性和个性化。

总体而言，这首诗词通过对润州自然景观的描绘，展现了其壮丽与独特之美，同时也通过情感的抒发，使读者能够在诗意中感受到作者对润州的热爱和敬意。

rùn zhōu
润州

xióng fēng yáo bì lǜ, huà jiǎo diào huáng hūn.
雄风摇碧绿，画角吊黄昏。
yí dài fēn jiāng jì, shuāng fēng diǎn hǎi mén.
一带分江记，双峰点海门。