“即此空身是法身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和君俞以子华古德颂见示》
朝代：宋代
作者：韩维

百尺竿头进步人，
随缘偶物莫非真。
君看日用如何讨，
即此空身是法身。

中文译文：
在百尺竿的顶端，进步的人们，
顺从缘分，偶然的事物并非虚幻。
君看待日常生活如何获取？
就在这里，空身即为法身。

诗意和赏析：
这首诗是宋代韩维所作，题目为《奉和君俞以子华古德颂见示》。这首诗以简练的语言表达了深刻的哲理。

诗的开头写道：“百尺竿头进步人”，以百尺竿为比喻，意味着人们正在不断进步、不断追求更高的境界。这里的“进步人”指的是那些不断追求进步和发展的人们。

接着，诗人写道：“随缘偶物莫非真”。这句诗表达了人们对于偶然事件的接受和理解，认为偶然的事物并非虚幻，而是真实存在的。这里的“随缘”意味着接受命运的安排，不过分追求外在的成就和物质的拥有。

接下来的两句诗“君看日用如何讨，即此空身是法身”揭示了诗人对于日常生活的态度。诗人呼吁君子应如何对待日常的生活，即通过精神的修养和内在的境界来体现自己的价值。

这首诗通过简洁而深刻的表达，传达了一个重要的思想：人应当顺应缘分，不计较物质的得失，通过内心的修行和提升，追求真实的自我。诗人通过对现实的观察和思考，提醒人们关注内在的价值，超越物质的追求。

整首诗以简洁的文字表达了深刻的哲理，通过对人生态度和价值观的思考，引导读者思考人生的真谛。它给予人们一种启示，即真正的进步和幸福源于内心的修炼和精神层面的提升，而非外在的物质追求。

fèng hé jūn yú yǐ zi huá gǔ dé sòng jiàn shì
奉和君俞以子华古德颂见示

bǎi chǐ gān tóu jìn bù rén, suí yuán ǒu wù mò fēi zhēn.
百尺竿头进步人，随缘偶物莫非真。
jūn kàn rì yòng rú hé tǎo, jí cǐ kōng shēn shì fǎ shēn.
君看日用如何讨，即此空身是法身。