“洞开重门纳冠剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉家万国朝元旦，皇帝呵风师洒他的朝廷。
雨寒成六出花都，一洗天地尘埃清。
高风半天卷说去，空色青绿色只有华星。
黄金鸟东来照宫殿，瑞气物体都荣耀。
绣衣虎士扶修旗，黑色牦牛红幅纷纷颌。
层层门户敞开接受冠剑，肃肃玉佩来东西。
乐悬未作舞在点缀，雉扇逐渐映宫帘垂。
黄钟独奏君王的德行盛，赫然天当红色台阶。
群臣拜舞千万寿，四方来朝王不敢只。
遇听说圣人制礼意，上高一尊在众人面前卑。
等威特别防止僭越傲慢，不仅仅是炫耀华丽夸张雄为。
仰望仪物自然肃，又何况显赫铺周德威。
小臣不如看放下武器，走出恍惚还奇怪。
朝廷的体统怎么认识，赞咏盛节形诸诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng tóng chōng qīng yuán rì xuě jì cháo huì chēng shāng
奉同冲卿元日雪霁朝会称觞

hàn jiā wàn guó cháo yuán zhèng, dì ā fēng shī sǎ qí tíng.
汉家万国朝元正，帝呵风师洒其廷。
yǔ hán chéng huā jiē liù chū, yī xǐ tiān dì chén āi qīng.
雨寒成花皆六出，一洗天地尘埃清。
gāo fēng bàn tiān juǎn yún qù, kōng sè gàn bì wéi huá xīng.
高风半天卷云去，空色绀碧惟华星。
jīn niǎo dōng lái zhào gōng diàn, ruì qì zhe wù jiē guāng róng.
金鸟东来照宫殿，瑞气著物皆光荣。
xiù yī hǔ shì fú xiū qí, zào máo jiàng fú fēn wēi ruí.
绣衣虎士扶脩旗，皂旄绛幅纷葳蕤。
dòng kāi zhòng mén nà guān jiàn, sù sù huán pèi lái dōng xī.
洞开重门纳冠剑，肃肃环佩来东西。
lè xuán wèi zuò wǔ zài zhuì, zhì shàn shāo yìng gōng lián chuí.
乐悬未作舞在缀，雉扇稍映宫帘垂。
huáng zhōng dú zòu jūn dé shèng, hè rán tiān rì dāng tóng chí.
黄钟独奏君德盛，赫然天日当彤墀。
qún chén bài wǔ qiān wàn shòu, sì fāng lái wáng gǎn bù zhǐ.
群臣拜舞千万寿，四方来王敢不只。
yù wén shèng rén zhì lǐ yì, shàng chóng yī zūn lín zhòng bēi.
遇闻圣人制礼意，上崇一尊临众卑。
děng wēi shū jué fáng jiàn màn, fēi zhǐ jīn lì kuā xióng wèi.
等威殊绝防僭慢，非止矜丽夸雄为。
yǎng zhān yí wù gù zì sù, yòu kuàng xuǎn hè pù dé wēi.
仰瞻仪物固自肃，又况烜赫铺德威。
xiǎo chén bù jí guān fàng zhàng, qū chū huǎng hū yóu jīng yí.
小臣不及观放仗，趋出恍惚犹惊疑。
cháo tíng dà tǐ ān gǎn shí, zàn yǒng shèng jié xíng zhū shī.
朝廷大体安敢识，赞咏盛节形诸诗。