“故乡无此断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《答春》描述了春天的一幅景象，以及诗人思乡的情感。诗意深远，通过诗人对景物的描绘，展现出对家乡的思念之情。

诗中描绘了春天的景象，草烟低处，水花明亮。诗人以“帝京”形容这里的风光，指的是首都长安的繁华和风景。这里引用了古代诗人王勃的《滕王阁序》中“天下兴亡，匹夫有责”一句，以表达对家乡的思念和对国家兴衰的关注。

然而，诗人却感叹自己无法享受故乡的美景，因为山中的猿猴的叫声不能与家乡的心灵共鸣。这种断肠的声音无法在他的故乡中被听到，令他倍感思乡之情。

整首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象，通过对家乡的思念表达出对国家兴衰的关注。同时，也表达了诗人对故乡的思念之情，以及对无法回归的痛苦的感受。诗意深刻，以简洁的语言传递出诗人内心深处的情感，让读者深受触动。

诗词《答春》的中文译文如下：

草烟低重水花明，
From道风光似帝京。
其奈山猿江上叫，
故乡无此断肠声。

诗意和赏析：
《答春》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。通过描绘春天的景色和对家乡的思念，诗人抒发了自己对故乡的思念之情，以及对国家兴衰的关注。

诗词以简洁的语言描绘了春天的景象，给人以视觉上的美感。同时，诗人通过对“帝京”风光的比喻，表达了对国家兴衰的思考。

然而，诗人在思乡之情中，感叹自己无法享受到故乡的断肠声音。这里，断肠声音代表着对家乡的思念和痛苦，同时也透露出对无法回归的忧伤和悲痛之情。

整首诗情意绵绵，通过简洁明了的语言和对景物的描绘，传达出诗人对故乡的思念之情，以及对无法回归的悲伤。通过诗词的表达，读者可以感受到诗人内心深处情感的真挚和悲凉，同时也引发人对家乡的思考和感慨。整首诗词留给读者的余音悠长，令人回味无穷。

dá chūn
答春

cǎo yān dī zhòng shuǐ huā míng, cóng dào fēng guāng shì dì jīng.
草烟低重水花明，从道风光似帝京。
qí nài shān yuán jiāng shàng jiào, gù xiāng wú cǐ duàn cháng shēng.
其奈山猿江上叫，故乡无此断肠声。