“楚不都关中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀（十四首）》是明代诗人杨基的作品。这首诗以简练的语言描绘了战争、政治和历史的沧桑变迁，表达了作者对时局的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：

善斗须扼吭，
善战须抟膺。
楚不都关中，
卒为汉所倾。
洛阳非用武，
况乃居彭城。
曹公失荆州，
致使吴蜀争。
五马渡江南，
神孙终莫平。
元师破襄阳，
宋社忽已更。
制胜在得势，
勿云险可轻。

这首诗的诗意表达了对战争、政治和历史的深刻思考和感慨。作者通过简洁有力的语言，传达了自己对战争的理解和对战争带来的破坏的忧虑。

诗中提到了楚汉之争、荆州失陷、吴蜀争夺等历史事件，通过这些历史典故，作者以战争为背景，表达了对人世间纷争和权力斗争的反思。

诗词中的"善斗须扼吭，善战须抟膺"表明作者认为战争并非轻松的事情，善于战斗必须拼尽全力，善于作战必须全身心地投入其中。

"洛阳非用武，况乃居彭城"表明洛阳作为国都并不适合用兵，而居于彭城更是如此。这句诗指出了不同地理环境对战争的影响，暗示了战争需要根据具体情况和环境来决策。

"曹公失荆州，致使吴蜀争"描述了曹操失去荆州的事件，导致吴国和蜀国争夺荆州。这句诗揭示了政治决策和失误对于国家命运的重要性。

"五马渡江南，神孙终莫平"描述了五马渡江南的神孙（指刘备）最终未能平定江南地区。这句诗表达了战争的残酷和不可预测性，即使是英雄人物也无法完全掌控局势。

"元师破襄阳，宋社忽已更"描述了元师攻破襄阳城，宋社的地位也发生了变化。这句诗暗示了战争胜负的不确定性，同时也揭示了政权更迭对于人民生活的影响。

"制胜在得势，勿云险可轻"这句诗语含义深远，表明制胜的关键在于获得有利的局势，不能轻视危险。这句警示人们要珍惜胜利的机会，不可轻视挑战和危险。

总的来说，这首诗通过对历史和战争的描绘，传达了作者对战争的深思熟虑和对人世间纷争的忧虑。它展示了诗人对战争本质和人性的洞察，并通过历史事件的描写，表达了对权力争斗和政治决策的思考。这首诗以简练的语言展示了战争的残酷和不可预测性，呼吁人们珍惜和平，并警示人们在面临困难和挑战时要保持警觉和决心。整体上，这首诗词通过历史的镜鉴，传递了对战争和政治的深刻思考，展现了作者对人类命运和社会伦理的关注。

gǎn huái shí sì shǒu
感怀（十四首）

shàn dòu xū è kēng, shàn zhàn xū tuán yīng.
善斗须扼吭，善战须抟膺。
chǔ bù dōu guān zhōng, zú wèi hàn suǒ qīng.
楚不都关中，卒为汉所倾。
luò yáng fēi yòng wǔ, kuàng nǎi jū péng chéng.
洛阳非用武，况乃居彭城。
cáo gōng shī jīng zhōu, zhì shǐ wú shǔ zhēng.
曹公失荆州，致使吴蜀争。
wǔ mǎ dù jiāng nán, shén sūn zhōng mò píng.
五马渡江南，神孙终莫平。
yuán shī pò xiāng yáng, sòng shè hū yǐ gèng.
元师破襄阳，宋社忽已更。
zhì shèng zài dé shì, wù yún xiǎn kě qīng.
制胜在得势，勿云险可轻。
¤