“英雄一怒天可回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱王箭头篇》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个英雄怒发冲冠、振臂一呼的场景，表达了作者对国家沉沦和人民苦难的忧虑和呼唤。

诗词中的"鸱夷遗魂"指的是众多遭受战乱之苦的百姓，他们的怒火在作者笔下得到了抒发。"欲取吴山入江去"意味着作者渴望以武力来解决国家的困境，将吴山引入江水之中，将敌人彻底消灭。

诗中以雷霆劈地和水群飞的景象描绘了激烈的战争场面，表达了作者对英雄壮举的赞叹和对战争的无奈。"海门扶胥没氛雾"则象征着敌人被击败，氛围中散去了战争的阴霾。

"英雄一怒天可回"表达了作者对英雄力量的崇拜和希望，暗示着只有英雄的力量才能扭转困局，挽救民众的命运。"肯使赤子随鲛鲐"则表达了英雄的胸怀和担当，愿意带领百姓追随自己，共同战胜困难。

"指挥五丁发神弩，鬼物辟易腥风开"描绘了英雄指挥百姓奋勇抵抗的情景，用神弩抵御邪恶的力量，使敌人在煞风中溃败。这展现了人民的勇敢和顽强，以及他们与英雄共同战胜困难的决心。

"三百年来人事改，涛落沙平箭空在"表达了作者对时光流转和历史变迁的感慨，人事已经改变，但是箭矢却空悬于天，暗示着战乱不断，国家未能真正安定。

"石梁饮羽未足夸，蜀国三犀漫欺绐"这两句诗表达了对蜀地的景象和人民的赞美，石梁和羽山都是蜀地的地名，暗示着蜀地壮美的自然风光。"三犀"指的是巴蜀地区的珍贵动物，表达了对蜀国繁荣昌盛的向往和对人民幸福安康的祝福。

"近闻黄河水乱流，青徐一半悲鱼头"表达了作者对国家河山动荡不安的关切，黄河水流混乱，青徐一带的民众也受到了苦难的折磨。这里通过黄河和青徐来象征整个国家的动荡和苦难。

"安得壮士斡地轴，为拯斯民涂炭忧"是作者对英雄壮举的渴望和期盼，希望能有壮士能够扭转国家的命运，拯救百姓免于痛苦《钱王箭头篇》是明代刘基创作的一首诗词，通过描绘英雄怒发冲冠、振臂一呼的场景，表达了对国家沉沦和人民苦难的忧虑和呼唤。诗中展现了英雄壮举、战争景象、人民的勇敢与顽强，以及对历史变迁和国家动荡的感慨。诗词中运用了丰富的意象和象征，通过描绘自然景物和历史典故，给予作品深刻的诗意和赏析价值。

qián wáng jiàn tóu piān
钱王箭头篇

chī yí yí hún ǎo yú nù, yù qǔ wú shān rù jiāng qù.
鸱夷遗魂拗余怒，欲取吴山入江去。
léi tíng pī dì shuǐ qún fēi, hǎi mén fú xū méi fēn wù.
雷霆劈地水群飞，海门扶胥没氛雾。
yīng xióng yī nù tiān kě huí, kěn shǐ chì zǐ suí jiāo tái.
英雄一怒天可回，肯使赤子随鲛鲐。
zhǐ huī wǔ dīng fā shén nǔ, guǐ wù pì yì xīng fēng kāi.
指挥五丁发神弩，鬼物辟易腥风开。
sān bǎi nián lái rén shì gǎi, tāo luò shā píng jiàn kōng zài.
三百年来人事改，涛落沙平箭空在。
shí liáng yǐn yǔ wèi zú kuā, shǔ guó sān xī màn qī dài.
石梁饮羽未足夸，蜀国三犀漫欺绐。
jìn wén huáng hé shuǐ luàn liú, qīng xú yī bàn bēi yú tóu.
近闻黄河水乱流，青徐一半悲鱼头。
ān dé zhuàng shì wò dì zhóu, wèi zhěng sī mín tú tàn yōu.
安得壮士斡地轴，为拯斯民涂炭忧。