“郎做白日在青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《吴歌（六首）》是明代诗人刘基所作，描绘了春天花开的美景和郎君的令人向往的形象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吴歌（六首）

侬做春花正少年，
郎做白日在青天。
白日在天光在地，
百花谁不愿郎怜。

中文译文：
你是春天中绽放的年轻花朵，
我是高悬在青天上的白日。
白日照耀天空，光辉洒向大地，
百花都希望我这位郎君的宠爱。

诗意：
这首诗以吴地为背景，以春天中的花朵和白日为象征，表达了诗人对于美好事物的向往和对于爱情的渴望。诗中的侬（你）和郎（我）形成了一种情侣的对称形象，彼此相互衬托，凸显了他们的青春活力和美丽动人。

赏析：
这首诗通过简洁明快的语言描绘了春天的景象，展现了花朵和白日的壮丽之美。诗中的“侬”和“郎”是诗人对自己和他人的称谓，使用了吴地方言，增加了地域特色。诗人通过将春花与白日相对照，以及白日照耀天地和百花向往郎君的情景，表达了对于美好事物和爱情的珍视和渴望。整首诗意蕴含深厚，充满了浓烈的生命力和情感，给人以愉悦的感受。

这首诗词以简洁而优美的语言，通过对春天景象的描绘，展示了诗人对于美好事物和爱情的赞美和向往。它以独特的形象和情感表达，让读者感受到春天的生机和美好，同时也引起人们对于爱情的思考和憧憬。

wú gē liù shǒu
吴歌（六首）

nóng zuò chūn huā zhèng shào nián, láng zuò bái rì zài qīng tiān.
侬做春花正少年，郎做白日在青天。
bái rì zài tiān guāng zài dì, bǎi huā shuí bù yuàn láng lián.
白日在天光在地，百花谁不愿郎怜。