“燕子去时秋雨凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕子辞》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描述了燕子的离别和归来，以及鸳鸯的忠贞和坚守。

诗意：
这首诗通过对燕子和鸳鸯的描绘，表达了离别和相聚的情感。燕子来时，春雨的气息充满芬芳，而燕子离去时，秋雨的清凉感让人忧伤。然而，与燕子不同的是，鸳鸯始终不离开双井塘，它们忠诚地守护着自己的伴侣，夜夜相伴。这首诗以自然景物为背景，通过燕子和鸳鸯的形象，表达了作者对于离别和忠诚的思考和感悟。

赏析：
《燕子辞》以简洁而优美的语言展示了作者的情感。通过对燕子和鸳鸯的对比描写，诗人巧妙地表达了离别和相聚的情绪。燕子来时的春雨香气和燕子去时的秋雨凉爽，通过对季节和气候的描绘，传达了作者对于时光流转和生命变迁的感慨。而鸳鸯的形象则象征着忠诚和坚守，它们始终相伴，不离不弃，展现了一种珍贵的情感和价值观。

这首诗以简练的语言传达了复杂的情感，给人以思考和共鸣的空间。通过对自然景物和动物的描写，诗人把人类的情感与自然融为一体，使读者能够感受到离别与相聚、忠诚与坚守的内在张力。《燕子辞》以其朴素而深刻的意境，打动了读者的心灵，让人回味无穷。

总的来说，这首诗以燕子和鸳鸯为载体，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了作者对于离别、相聚、忠诚和坚守的思考。它在简短的篇幅内传达了深刻的情感和哲理，以其独特的韵味触动着读者的心灵。

yàn zi cí
燕子辞

yàn zi lái shí chūn yǔ xiāng, yàn zi qù shí qiū yǔ liáng.
燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。
yuān yāng yī shēng bù zuò kè, yè yè bù lí shuāng jǐng táng.
鸳鸯一生不作客，夜夜不离双井塘。