“端的向谁言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄如皋叶尉》是一首宋代的诗词，作者是刘过。这首诗词描绘了一个早晨天寒地冻的景象，作者借用马石庄的背景，通过行走在荒凉的乱岗和鸦村中，表达了自己在客游中的孤独和迷茫。

诗词的中文译文：

借马石庄去，
天寒晓出门。
乱岗行兔窟，
数点入鸦村。
欲醉酒力薄，
如迷海气昏。
客游无限事，
端的向谁言。

诗意和赏析：

这首诗词以借用马石庄的场景作为开篇，描绘了作者清晨天寒地冻的出门情景。通过描述行走在乱岗和鸦村中，作者刻画了一幅荒凉冷寂的景象。乱岗和鸦村象征着世间的困境和冷漠，给人一种孤独和迷茫的感觉。

诗中提到了"欲醉酒力薄"和"如迷海气昏"，表达了作者在旅途中的困苦和迷惘。作者或许曾经尝试用酒来麻痹自己，但是酒的力量显得薄弱无力，仿佛迷失在茫茫大海中，一片昏暗。

最后两句"客游无限事，端的向谁言"则表达了作者在客游中的孤独和无人倾诉的心情。作者身处异乡，面对无尽的客游琐事，却没有一个可以倾诉的对象。这种孤独和无助的感受在诗中得到了准确的表达。

整首诗词以简洁的语言，通过具象的描写和含蓄的意象，表达了作者在客游中的孤独与迷茫。这种情感的抒发，以及对人生困境的思考，使得这首诗词具有深刻的内涵和思想性。

jì rú gāo yè wèi
寄如皋叶尉

jiè mǎ shí zhuāng qù, tiān hán xiǎo chū mén.
借马石庄去，天寒晓出门。
luàn gǎng xíng tù kū, shǔ diǎn rù yā cūn.
乱岗行兔窟，数点入鸦村。
yù zuì jiǔ lì báo, rú mí hǎi qì hūn.
欲醉酒力薄，如迷海气昏。
kè yóu wú xiàn shì, duān dì xiàng shuí yán.
客游无限事，端的向谁言。