“更为今年好景留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松江别范至能朱伯阳》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弹铗功名易白头，
归欤未佃五湖舟。
送君与我皆为守，
到处逢山且纵游。
薄日连云千幛晓，
斜风吹雨一江秋。
买鱼斫鱠垂虹上，
更为今年好景留。

诗意：
这首诗以松江为背景，表达了离别之情、对自然景色的赞美以及对友谊的珍视。诗人在送别范至能和朱伯阳之际，感叹功名易逝，白发丛生，然而他们仍未能享受田园生活。无论是送别别人还是自己离开，他们都将继续守护着这片土地，到处游历山水之间。清晨的阳光被薄云遮掩，斜风吹起秋雨，整个江湖都笼罩在一片淡淡的秋意之中。诗人用买鱼斫鱠垂虹的景象来描绘美好的景色，希望这一年的美景能够留下。

赏析：
这首诗通过描绘离别、自然景色和友谊，抒发了诗人对时光流逝和珍惜友情的感慨。诗人以简洁而凝练的语言，表达了对功名的淡然态度，强调了人生百年的短暂和飘忽不定。与此同时，诗人对自然景色的描绘充满了细腻的情感，将江湖的秋色和鱼儿跃出水面的美丽画面生动地展现在读者面前。诗词以松江为背景，将离别情感与自然景色相结合，形成了一幅婉约而富有意境的画卷。

总的来说，这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了对功名虚幻和时光流逝的思考，同时赞美了自然景色和珍贵的友情。通过描绘离别和自然景色的对比，诗人呈现了人生的无常和自然的恒久，使读者在思考人生的同时，也能感受到自然景色带来的美好与慰藉。

sōng jiāng bié fàn zhì néng zhū bó yáng
松江别范至能朱伯阳

dàn jiá gōng míng yì bái tóu, guī yú wèi diàn wǔ hú zhōu.
弹铗功名易白头，归欤未佃五湖舟。
sòng jūn yǔ wǒ jiē wèi shǒu, dào chù féng shān qiě zòng yóu.
送君与我皆为守，到处逢山且纵游。
báo rì lián yún qiān zhàng xiǎo, xié fēng chuī yǔ yī jiāng qiū.
薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋。
mǎi yú zhuó kuài chuí hóng shàng, gèng wéi jīn nián hǎo jǐng liú.
买鱼斫鱠垂虹上，更为今年好景留。