“石润怒流深夜泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谢郑侍郎饷酒二首》
朝代：宋代
作者：曾几

尊中政尔空空然，
忽有一壶来眼边。
君知情快何所似，
石润怒流深夜泉。

中文译文：
郑侍郎送来的酒杯中空空如也，
突然出现一壶酒放在我的眼前。
你知道什么能和喜悦的心情相比？
就像怒涛汹涌的深夜泉水石面一般。

诗意和赏析：
这首诗是宋代曾几创作的《谢郑侍郎饷酒二首》之一，表达了诗人心中的喜悦和感激之情。

诗的第一句描述了郑侍郎送来的酒杯中是空的，这里可以理解为诗人此前心境空虚、无所依托，没有得到满足。然而，接下来的一句中突然出现了一壶酒，这象征着诗人的心情得到了满足和安慰，暗示着郑侍郎的酒带给了他一种愉悦和喜悦的心情。

第三句中，诗人问道：“你知道什么能和喜悦的心情相比？”这是诗人对郑侍郎的感激之情的表达。他在问郑侍郎是否了解他的心情有多快乐，暗示着郑侍郎送来的酒给他带来了巨大的欢愉和满足，以至于无法找到合适的比喻来形容。

最后一句是一个意象的描绘，诗人以石面怒涛汹涌的深夜泉水来比喻自己内心的喜悦之情。深夜泉水流动的声音宛如怒涛汹涌，石面则暗示着其坚实稳定，这暗示着诗人内心深处的喜悦情感犹如泉水般澎湃而流深。

整首诗表达了诗人对郑侍郎慷慨赠酒的感激之情，以及酒带给他的喜悦和满足。通过对比空虚与满足、喜悦与沉浸的意象描写，诗人将内心的情感表达得淋漓尽致，使读者能够感受到他的喜悦之情。

xiè zhèng shì láng xiǎng jiǔ èr shǒu
谢郑侍郎饷酒二首

zūn zhōng zhèng ěr kōng kōng rán, hū yǒu yī hú lái yǎn biān.
尊中政尔空空然，忽有一壶来眼边。
jūn zhī qíng kuài hé suǒ shì, shí rùn nù liú shēn yè quán.
君知情快何所似，石润怒流深夜泉。