“一身谁作千年雍”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代王令的诗词《寄聱隅先生黄曦》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王朝簪笏拥天扉，
肯以经纶假布衣。
老信苍生终有命，
穷忧当世益思归。
一身谁作千年雍，
两眼空看万事非。
闻说韦编日开阅，
可应三复叹知几。

诗意：
这首诗以寄托作者对时代和社会的思考和感慨为主题。作者将自己置身于王朝的权力核心，拥有高官厚禄的地位，但他宁愿放弃这一切，选择以平民的身份行走于世间。他相信老天对于人世间的命运安排是公正的，而他对于穷苦人民的忧虑使他更加思念故乡。他感叹自己的一生中，有谁能够作为千年的雍容之身，又有谁能透过眼前的虚幻看到万事的真相。他听说韦编这位古代博学者的著作每日都在增加阅读，这使他产生了对于知识的渴望和对于自身的无知感到叹息。

赏析：
这首诗通过对时代和社会的思考，表达了作者内心的忧虑和对于现实的不满。诗中使用了一些象征性的意象，如"王朝簪笏"代表权力和地位，"经纶"象征治理国家的智慧，"布衣"则代表平民的身份。通过对比，作者表达了他宁愿选择平凡的生活，关心苍生的态度。诗中的"老信苍生终有命"表达了作者对于老天公正的信仰，同时也点出了社会中的不公与不义。最后两句"一身谁作千年雍，两眼空看万事非"和"闻说韦编日开阅，可应三复叹知几"则表达了作者对于自身和知识的思考，以及对于现实无奈的感叹。

整体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对于时代和社会的思考，同时也透露出对于个人命运和对于知识的思索。它展示了作者对于社会不平等和现实困境的关注，以及对于追求真理和智慧的渴望。

jì áo yú xiān shēng huáng xī
寄聱隅先生黄曦

wáng cháo zān hù yōng tiān fēi, kěn yǐ jīng lún jiǎ bù yī.
王朝簪笏拥天扉，肯以经纶假布衣。
lǎo xìn cāng shēng zhōng yǒu mìng, qióng yōu dāng shì yì sī guī.
老信苍生终有命，穷忧当世益思归。
yī shēn shuí zuò qiān nián yōng, liǎng yǎn kōng kàn wàn shì fēi.
一身谁作千年雍，两眼空看万事非。
wén shuō wéi biān rì kāi yuè, kě yīng sān fù tàn zhī jǐ.
闻说韦编日开阅，可应三复叹知几。