“亲闱最关念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送五六弟赴四明仓官》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兄弟去为仓官，
人们应该看重他的才华。
要怜惜他辛苦的劳作，
不要迷恋权位和财富。
羊肉珍贵是因为它的脾气和气味特殊，
葠菜之美在于它的肺脏纯净。
家中亲戚最关心他，
频繁寄信传递消息。

诗意：
这首诗以送别兄弟赴任仓官的场景为背景，表达了对兄弟的关心和祝福。诗人呼吁人们应该看重兄弟的才华和劳动，而不是追求权位和财富。他提到羊肉的珍贵在于其脾气和气味，葠菜之美在于其肺脏的纯净，暗示着人们应该注重内在的品质而非外在的表面。最后，诗人强调家人的关心和思念，寄托了对兄弟前程的期望和祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了深厚的情感和思考。诗人通过对羊肉和葠菜的描写，巧妙地引申出人们对品质的关注，提醒人们不要被外在的功利所迷惑，而要注重内心的真实和高尚。诗中的"舂簸"和"釜钟"是指劳作和权位，诗人以此表达了对兄弟劳动辛苦的同情和对追求权位财富的警示。

此外，诗中也反映了家人之间的深情厚意。诗人强调家人对兄弟的关心和思念，体现了亲情的重要性。"频寄雁传声"一句则表达了家人们通过书信传递思念之情的情景，展现了诗人对兄弟前程的殷切期望和祝福。

总体而言，这首诗词通过简洁的语言、寓意深远的隐喻以及对家人情感的描绘，表达了诗人对兄弟前程的祝福和对人们价值观的思考，具有一定的启示和警示作用。

sòng wǔ liù dì fù sì míng cāng guān
送五六弟赴四明仓官

zi qù wèi cāng shì, rén yīng zhòng kè qīng.
子去为仓氏，人应重客卿。
xū lián chōng bǒ kǔ, wù ài fǔ zhōng yíng.
须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。
yáng guì pí shén è, shēn jiā fèi qì píng.
羊贵脾神厄，葠佳肺气平。
qīn wéi zuì guān niàn, pín jì yàn chuán shēng.
亲闱最关念，频寄雁传声。