“岁晚骑驴行万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《豫章二首》是宋代诗人刘克庄的作品，下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

豫章二首

湖光如镜了无尘，
照见先生白发新。
岁晚骑驴行万里，
始知孺子是高人。

中文译文：

豫章有两首

湖水光亮如镜面，清澈无尘垢，
映照出先生白发如新。
岁月已晚骑驴行万里，
方才领悟到孺子即高人。

诗意：

这首诗通过描绘湖光如镜的景象，表达了诗人对老年人智慧和价值的赞美。诗中的“先生”指的是一个年老的学者或智者，他的白发展现出他的年龄，但在湖光的照耀下又显得焕然一新。诗人通过岁月已晚、骑驴行万里的描写，强调了先生的学识、经历和智慧。最后一句“始知孺子是高人”，表达了诗人在经历了旅行并与先生交往后才真正认识到年轻人的才华和卓越之处。

赏析：

《豫章二首》通过简洁而生动的描写手法，表达了诗人对老年智者的敬仰和对青年才俊的赞赏。诗中的湖光如镜，清澈无尘，给读者展现了一个宁静而美丽的景象。通过这样的景物描写，诗人进一步强调了先生的白发，白发象征着岁月的流逝，但在湖光的照耀下变得焕然一新，显示出先生内心的智慧和活力。而诗中的行万里则暗示了先生多年的学问和经历，使他成为了一个高人。最后一句诗“始知孺子是高人”，则表达了诗人在与先生交往后才意识到年轻人的才华和卓越，以及对他们的敬佩之情。

整体而言，这首诗通过对景物的描写和对人物形象的塑造，传达了年老智者的价值和年轻才俊的才华，展现了作者对智慧和学识的敬仰，并表达了对跨越时空的交流和启发的向往。

yù zhāng èr shǒu
豫章二首

hú guāng rú jìng liǎo wú chén, zhào jiàn xiān shēng bái fà xīn.
湖光如镜了无尘，照见先生白发新。
suì wǎn qí lǘ xíng wàn lǐ, shǐ zhī rú zǐ shì gāo rén.
岁晚骑驴行万里，始知孺子是高人。