“燕许秉笔封岱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《录汉唐事六言五首》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕许秉笔封岱，
欧虞挥翰登瀛。
宁死开元贞观，
勿生天宝广明。

诗意：
这首诗词以六言五首的形式，描述了中国历史上的两个朝代——汉朝和唐朝。诗词通过一系列的对比和象征，表达了作者对历史的思考和对时代变迁的关注。

赏析：
1. 第一句"燕许秉笔封岱"，燕和许是指汉朝的两个地方，"秉笔封岱"意味着作者将历史事迹写入史书，向后世传承。
2. 第二句"欧虞挥翰登瀛"，欧和虞是指唐朝的两个地方，"挥翰登瀛"表示作者在瀛洲（即瀛台）上挥毫写作，寓意着创作和文学的繁荣。
3. 第三句"宁死开元贞观"，开元和贞观是唐朝两个重要的年号，"宁死"表达了作者宁愿以死捍卫开元和贞观时代的精神和价值观。
4. 最后一句"勿生天宝广明"，天宝和广明也是唐朝的年号，"勿生"表示作者不希望出现类似天宝和广明时期的历史重复，暗示对政治腐败和社会动荡的担忧。

整首诗通过对汉唐两个朝代的对比，表达了作者对历史的思考和对当下社会的期望。诗词中的寓意丰富，字里行间透露出作者对国家兴衰、文化传承和社会稳定的关注。刘克庄以简洁而富有力量的语言，勾勒出历史发展中的起伏和变迁，同时也寄托了他对美好未来的向往和对历史教训的警示。

lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu
录汉唐事六言五首

yàn xǔ bǐng bǐ fēng dài, ōu yú huī hàn dēng yíng.
燕许秉笔封岱，欧虞挥翰登瀛。
níng sǐ kāi yuán zhēn guān, wù shēng tiān bǎo guǎng míng.
宁死开元贞观，勿生天宝广明。