网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “家书动隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“家书动隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析

家书动隔年”出自宋代刘克庄的《乍归九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā shū dòng gé nián,诗句平仄:平平仄平平。

“家书动隔年”全诗

《乍归九首》
宋代   刘克庄
儿童娱膝下,母子话灯前。
却忆江湖上,家书动隔年

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《乍归九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《乍归九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个儿童归家后与母亲亲切交谈的情景,同时也表达了作者对江湖生活的怀念和对家书的期盼。

诗词的中文译文如下:
儿童娱膝下,母子话灯前。
却忆江湖上,家书动隔年。

这首诗词的诗意主要围绕着家庭和亲情展开。第一句描述了儿童在母亲膝下玩耍,母子之间在灯光下交谈的情景。这里通过描绘家庭温馨的场景,表达了作者对家庭的热爱和对母爱的感激。

第二句则表达了作者对江湖生活的怀念和对家书的期盼。江湖是指外面的世界,作者在江湖上经历了许多事情,但现在他已经回到了家中。然而,他仍然怀念江湖的生活,期待着家书的到来,希望通过家书了解江湖上的变化。

整首诗词通过对家庭和江湖的对比,展现了作者对家庭温暖和对外界的向往之情。同时,也表达了对母爱的感激和对家书的期待。这首诗词以简洁的语言描绘了生活的细节,通过情感的表达引发读者对家庭和亲情的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“家书动隔年”全诗拼音读音对照参考

zhà guī jiǔ shǒu
乍归九首

ér tóng yú xī xià, mǔ zǐ huà dēng qián.
儿童娱膝下,母子话灯前。
què yì jiāng hú shàng, jiā shū dòng gé nián.
却忆江湖上,家书动隔年。

“家书动隔年”平仄韵脚

拼音:jiā shū dòng gé nián
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“家书动隔年”的相关诗句

“家书动隔年”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:37:18