“庵内不知庵外事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所著的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在庵内不知外面的事情，
铁额铜头并不相似。
定花板上敲打秋鞑，
猛虎的舌头书写着卍字。

诗意：
这首诗词以庙宇为背景，描述了庙内的景象和神像的形象。诗人表示自己在庙内沉浸于宗教修行的境地，对外面的世俗事物毫不知情。他用铁额和铜头来比喻庙内的佛像，暗示它们的坚固和庄严。接着，诗人描述了定花板上敲打秋鞑的场景，这里可能指的是庙内的钟鼓声，象征着佛教的声音与教义的传播。最后一句提到猛虎的舌头上书写着卍字，这是佛教中常见的吉祥符号，象征着智慧和福报。

赏析：
这首诗词通过对庙宇景象的描绘，呈现出一种宁静与超脱的氛围。诗人隐居在庵内，将世俗纷扰与尘嚣抛之脑后，专心修行。铁额铜头的比喻表达了佛像的庄严和坚固，彰显了佛教信仰的威严和力量。诗人进一步描绘了庙内钟鼓声的敲击，象征着佛教教义的传播与呼唤。最后一句描述了猛虎的舌头上书写着卍字，这一形象生动地表达了佛教的智慧和吉祥之意。整首诗词以简洁而富有意境的语言，传达了诗人对佛教修行和庙宇氛围的独特感悟，呈现出一种宁静与超然的美学意境。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

ān nèi bù zhī ān wài shì, tiě é tóng tóu bù xiāng sì.
庵内不知庵外事，铁额铜头不相似。
dìng huā bǎn shàng dǎ qiū dá, měng hǔ shé tou shū wàn zì.
定花板上打秋鞑，猛虎舌头书卍字。