“收拾早归田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老态》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗词描述了老年人的形态和情感。下面是这首诗词的中文译文：

白发不相饶，秋来生鬓边。
随着年龄的增长，头发变白了，秋天来临时在鬓角生出。

黑花最相亲，终日在眼前。
黑色的眉毛最亲近，整天都在眼前。

老态固具矣，宦情信悠然。
老年人的形态已经固定下来，宦情（指官场的事务）变得淡漠。

唯当共心约，收拾早归田。
只有共同心意约定，早早地收拾行囊回家田园。

这首诗词通过描绘老年人的外貌和情感，表达了对时光流逝和人生变迁的思考。白发和黑花的对比，突出了老年人的衰老和青春的对比。诗人通过描述老年人的宦情悠然和归田的愿望，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。整首诗词以简洁明了的语言，展现了对人生晚年的深刻思考和对简朴生活的向往。

lǎo tài
老态

bái fà bù xiāng ráo, qiū lái shēng bìn biān.
白发不相饶，秋来生鬓边。
hēi huā zuì xiāng qīn, zhōng rì zài yǎn qián.
黑花最相亲，终日在眼前。
lǎo tài gù jù yǐ, huàn qíng xìn yōu rán.
老态固具矣，宦情信悠然。
wéi dāng gòng xīn yuē, shōu shí zǎo guī tián.
唯当共心约，收拾早归田。