“夜来叶上雨声多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题芭蕉士女》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天的景象，以及诗人在芭蕉石旁的闲适心境。

诗中的“秋宫睡起试生罗”表达了秋天宫殿里的清凉，诗人从睡梦中醒来，试着穿上轻薄的衣裳。这句话中的“生罗”指的是一种轻薄的丝绸。

接下来的一句“闲向芭蕉石畔过”描绘了诗人在芭蕉石旁的闲适漫步。芭蕉石是一种常见的景观石，它的形状像芭蕉的叶子，因此得名。

诗的下半部分，“怪底早凉欺匣扇，夜来叶上雨声多”，通过描写芭蕉叶上的凉意和雨声，进一步强调了秋天的清凉和宁静。诗人感受到了秋天的气息，也体验到了大自然的美妙。

这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了秋天的景色和诗人的心境。它以自然景物为背景，表达了诗人对秋天的喜爱和对宁静闲适生活的向往。整首诗词给人一种宁静、清凉的感觉，让人感受到了秋天的美丽和诗人的情感。

tí bā jiāo shì nǚ
题芭蕉士女

qiū gōng shuì qǐ shì shēng luó, xián xiàng bā jiāo shí pàn guò.
秋宫睡起试生罗，闲向芭蕉石畔过。
guài dǐ zǎo liáng qī xiá shàn, yè lái yè shàng yǔ shēng duō.
怪底早凉欺匣扇，夜来叶上雨声多。