“终觉枯陈一芥微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵王司封宝臣答卷》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王家再见仲宣诗，
鱼目盈车换斗玑。
自愧不从灵蚌吐，
谁教相并夜蟾飞。
暂增光价千金重，
终觉枯陈一芥微。
已出至珍来弹雀，
恩蛇衔报此能希。

诗意：
这首诗是梅尧臣的回答王司封宝臣的诗。诗中表达了诗人对自己才华不如对方的自愧之情，同时表达了对对方文采的赞赏和羡慕之情。

赏析：
这首诗以对方王司封宝臣的诗作为起点，表达了作者对自己才华不及对方的自愧之情。"王家再见仲宣诗"意味着作者再次欣赏到对方的才华横溢的作品。"鱼目盈车换斗玑"形象地描述了作者自愧不如对方的感受，感觉自己只能用微不足道的东西来交换对方的珍宝般的才华。

接下来的两句"自愧不从灵蚌吐，谁教相并夜蟾飞"表达了作者对自己才华的自谦，觉得自己无法像灵蚌吐珠一样有才华，也无法像夜蟾飞舞一样有出众的文采。

然而，诗的结尾部分表达了对对方文采的赞赏和羡慕之情。"暂增光价千金重，终觉枯陈一芥微"意味着作者觉得自己的作品虽然可以增加一时的光辉，但最终会被人遗忘，变得微不足道。最后两句"已出至珍来弹雀，恩蛇衔报此能希"则表达了作者对对方文采的赞赏，将对方比喻为珍贵的宝物，而自己则只能是被蛇咬伤的雀鸟，无法与对方相提并论。

整首诗通过对自己才华的自谦和对对方才华的赞赏，展现了作者对才华的追求和对自身局限的认知。同时，也传达了人们在文学艺术创作中常常出现的自我怀疑和对他人才华的敬佩之情。

yī yùn wáng sī fēng bǎo chén dá juàn
依韵王司封宝臣答卷

wáng jiā zài jiàn zhòng xuān shī, yú mù yíng chē huàn dòu jī.
王家再见仲宣诗，鱼目盈车换斗玑。
zì kuì bù cóng líng bàng tǔ, shuí jiào xiāng bìng yè chán fēi.
自愧不从灵蚌吐，谁教相并夜蟾飞。
zàn zēng guāng jià qiān jīn zhòng, zhōng jué kū chén yī jiè wēi.
暂增光价千金重，终觉枯陈一芥微。
yǐ chū zhì zhēn lái dàn què, ēn shé xián bào cǐ néng xī.
已出至珍来弹雀，恩蛇衔报此能希。