“穿街柳巷也无妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遍地锦》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了莱州武观，以及诗人与一个被称为长生的先生相遇的情景。诗人表达了对长生的敬仰之情，并以长生的名号来形容他。诗中提到的"穿街柳巷也无妨"表明长生的威望和影响力无处不在，即使在繁忙的街巷中也不受干扰。最后一句"不染尘埃性月"则表达了长生高洁的品质，他的性格如同皎洁的月亮，不被尘埃所玷污。

这首诗词的中文译文如下：
莱州武观是吾乡，
因遇先生号长生。
穿街柳巷也无妨，
不染尘埃性月。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对长生的景仰和赞美之情。长生被描绘成一个在莱州武观中备受尊敬的人物，他的影响力超越了街巷的喧嚣，如同一轮洁白的月亮，不受尘埃的污染。整首诗以简洁的笔触勾勒出长生的高尚品质和威望，给人以美好的想象空间。

biàn dì jǐn
遍地锦

lái zhōu wǔ guān shì wú xiāng.
莱州武观是吾乡。
yīn yù xiān shēng hào cháng shēng.
因遇先生号长生。
chuān jiē liǔ xiàng yě wú fáng.
穿街柳巷也无妨。
bù rǎn chén āi xìng yuè
不染尘埃性月