“徐看历杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋对月》是唐代诗人李频所作的一首诗词。诗人以中秋之夜对月为题材，表达了对秋夜的美丽景色的赞叹和想象。

诗词的中文译文为：“秋分一夜停，阴魄最晶荧。好是生沧海，徐看历杳冥。层空疑洗色，万怪想潜形。他夕无相类，晨鸡不可听。”

诗意是描绘了中秋之夜的景色和氛围。诗人认为在秋分之夜，月亮照耀之下，阴影的反光效果特别明亮。他将月亮的光辉比喻为生生不息之海，使人对这美景愈加欣喜。同时，他又徐徐观看，感慨于这光景的深邃和虚无。在这样的夜晚，似乎每一层空间都在洗涤着颜色，引发了人们种种奇怪的想象，却又像是潜藏在月亮背后。他感觉到这里的夜晚与其他时刻不同，其他时候的夜晚与之形成鲜明的对比。即使是早晨的公鸡的叫声也没有那么清晰。

整首诗词通过写景来表达诗人对中秋之夜的景色和氛围的赞叹，并通过夜晚的特殊感觉来突显中秋之夜的独特性。同时，诗人通过运用比喻和象征手法，使诗词更具意境和哲理。整体而言，这首诗词描绘了中秋之夜的神秘、美丽和与众不同的特点，让人感受到了诗人对这个节日的独特情感。

zhōng qiū duì yuè
中秋对月

qiū fēn yī yè tíng, yīn pò zuì jīng yíng.
秋分一夜停，阴魄最晶荧。
hǎo shì shēng cāng hǎi, xú kàn lì yǎo míng.
好是生沧海，徐看历杳冥。
céng kōng yí xǐ sè, wàn guài xiǎng qián xíng.
层空疑洗色，万怪想潜形。
tā xī wú xiāng lèi, chén jī bù kě tīng.
他夕无相类，晨鸡不可听。