“紫貂裘暖朔风惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉使契丹回出上京马上作》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫貂裘暖朔风惊，
潢水冰光射日月。
笑语同来向公子，
马头今日向南行。

诗意：
这首诗词描绘了一幅北方使者奉使归来的景象。诗中提到了紫貂裘，暖和的北风吹拂着，潢水上的冰反射着日月的光芒。诗人欢笑着与公子相见，马头指向南方，表示他们即将向南行进。

赏析：
这首诗词通过描绘北方的寒冷景象和使者归来的场景，展现了北方的严寒和南方的温暖之间的对比。紫貂裘和暖和的北风暗示着北方的严寒，而潢水上的冰光射日月则展示了北方的美丽景色。诗人与公子相见，笑语盈盈，表达了欢迎使者归来的喜悦之情。马头指向南方，预示着他们即将踏上南方的旅程，离开北方的寒冷。整首诗词通过对自然景象和人物行动的描绘，展示了北方和南方的对比，以及使者归来的喜悦和期待。

fèng shǐ qì dān huí chū shàng jīng mǎ shàng zuò
奉使契丹回出上京马上作

zǐ diāo qiú nuǎn shuò fēng jīng, huáng shuǐ bīng guāng shè rì yuè.
紫貂裘暖朔风惊，潢水冰光射日月。
xiào yǔ tóng lái xiàng gōng zǐ, mǎ tóu jīn rì xiàng nán xíng.
笑语同来向公子，马头今日向南行。