“其如纪渻木鸡何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《养斗鸡》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
峥嵘已介季氏甲，
更以黄金饰两戈。
虽有英心甘斗死，
其如纪渻木鸡何。

诗意：
这首诗以养斗鸡为题材，表达了黄庭坚对斗鸡的赞美，同时也暗喻自己不甘平庸的人生态度。

赏析：
诗首两句"峥嵘已介季氏甲，更以黄金饰两戈"描绘了斗鸡的威武形象，峥嵘表示斗鸡的英勇，介季甲则指斗鸡的锐利爪子。黄金饰两戈则象征斗鸡的珍贵和尊贵。

接下来的两句"虽有英心甘斗死，其如纪渻木鸡何"表达了斗鸡的英勇和顽强精神。英心甘斗死指斗鸡虽然心甘情愿为了胜利而拼尽全力甚至不惜牺牲生命，而纪渻木鸡则是指普通的木制鸡，没有斗志和勇气，无法与之相比。

这首诗通过对斗鸡的赞美，反映了黄庭坚自身追求卓越的精神，表达了他对平庸生活的不满和对英勇精神的向往。同时，也在间接地批判了那些没有斗志、没有追求的人。整首诗简洁有力，用意深远，展示了黄庭坚的才华和思想。

yǎng dòu jī
养斗鸡

zhēng róng yǐ jiè jì shì jiǎ, gèng yǐ huáng jīn shì liǎng gē.
峥嵘已介季氏甲，更以黄金饰两戈。
suī yǒu yīng xīn gān dòu sǐ, qí rú jì shěng mù jī hé.
虽有英心甘斗死，其如纪渻木鸡何。