“映日低风整复斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗描述了一种名为姚花的花卉，并表达了作者对其美丽和珍贵的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。
大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘姚花的景象，表达了作者对其美丽和稀有的赞赏。诗的开头写道，“映日低风整复斜”，意味着花瓣在阳光下摇曳，微风吹拂下姿态迷人。接着描述了花的特点，称其为“绿玉眉心黄袖遮”，形容花瓣翠绿如玉，中间部分呈现出明亮的黄色，仿佛黄色的花袖将其遮掩。这样的描写使得姚花显得娇艳而独特。

接下来的两句“大梁城里虽罕见，心知不是牛家花”，表达了姚花的珍稀之处。大梁是指当时的东京（今河南开封），黄庭坚认为在这座城市中很少能见到姚花，因此更加珍视它的美丽。作者说“心知不是牛家花”，意思是明白这种花并非普通的牛家花，即一般人所能拥有的常见花卉。这种花在作者心中有着特殊的地位和价值。

整首诗以简洁而生动的语言描绘出姚花的美丽，同时通过暗示其珍贵稀有的特点，展现了作者对花卉的情感和对美的追求。这首诗以其细腻的描写和独特的视角，向读者展示了作者对自然界中微小而美好事物的敏感和赞美之情。

xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu
效王仲至少监咏姚花用其韵四首

yìng rì dī fēng zhěng fù xié, lǜ yù méi xīn huáng xiù zhē.
映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。
dà liáng chéng lǐ suī hǎn jiàn, xīn zhī bú shì niú jiā huā.
大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。