“归人出断岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白沙阻风》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了春江风景的变幻和诗人行旅的艰辛。

诗词的中文译文如下：
春江风易恶，故作客行难。
晴日开野色，朝寒醒醉颜。
归人出断岸，去翼复前山。
淹泊无谁语，村翁亦往还。

诗意和赏析：
这首诗词以春江风景为背景，表达了诗人行旅的艰辛和对归乡的思念之情。

首句“春江风易恶，故作客行难”描绘了春江的风势变幻莫测，使行旅变得困难重重。诗人在这样的环境下，以客身份行走，感受到了旅途的艰辛。

接下来的两句“晴日开野色，朝寒醒醉颜”描绘了春天的阳光明媚，大自然的景色如画，但早晨的寒冷使人清醒，颜面也因此而苏醒。

接着的两句“归人出断岸，去翼复前山”表达了诗人的思乡之情。诗人渴望回到家乡，离开这片断岸的土地，重新飞翔回到熟悉的前山。

最后两句“淹泊无谁语，村翁亦往还”描绘了诗人在旅途中的孤独和寂寞。他在陌生的地方漂泊，没有人与他交谈，即使是村里的老人也在往返中行走，没有停留。

整首诗词通过描绘春江风景和诗人行旅的艰辛，表达了对归乡的思念和对家乡的向往之情，同时也展现了诗人在旅途中的孤独和寂寞。

bái shā zǔ fēng
白沙阻风

chūn jiāng fēng yì è, gù zuò kè xíng nán.
春江风易恶，故作客行难。
qíng rì kāi yě sè, cháo hán xǐng zuì yán.
晴日开野色，朝寒醒醉颜。
guī rén chū duàn àn, qù yì fù qián shān.
归人出断岸，去翼复前山。
yān pō wú shuí yǔ, cūn wēng yì wǎng huán.
淹泊无谁语，村翁亦往还。