词句 | “年年为尔足愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “年年为尔足愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年年为尔足愁思”出自宋代张耒的《飞萤词》,
诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián wèi ěr zú chóu sī,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“年年为尔足愁思”全诗《飞萤词》
宋代
张耒
碧梧含风夏夜清,林塘五月初飞萤。
翠屏玉簟起凉思,一点秋心从此生。 方池水深溪雨积,上下辉辉乱凝碧。 幸因帘卷到华堂,不畏人惊照瑶席。 汉宫千门连万户,夜夜荧煌暗中度。 光流太液池上波,影落金盘月中露。 银阙苍苍玉漏迟,年年为尔足愁思。 长门怨妾不成寐,团扇美人还赋诗。 避暑风廊人语笑,栏下扑来罗扇小。 已投幽室自分明,更伴残星碧天晓。 君不见连昌宫殿洛阳西,破瓦颓垣今古悲。 荒榛腐草无人迹,只有秋来熠耀飞。 作者简介(张耒)北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。 《飞萤词》张耒 翻译、赏析和诗意
碧梧含风夏天的夜晚清,林塘五月初飞萤。 翠屏山玉垫起凉思考,从这一点秋心生。 成水深溪雨积累,上下光辉光辉乱凝碧。 希望通过帘卷到华堂,不害怕人都照瑶席。 汉宫千门连万户,夜夜荧煌在黑暗中度过。 光流太液池上波,影落金盘月中露。 银网苍苍玉漏慢,每一年为你足愁思。 长门怨我睡不好,团扇美人还赋诗。 避暑风廊的人有说有笑,栏杆下扑来罗扇小。 已投入幽室自分明,换伴残星碧天亮。 君不见连昌宫殿洛阳西,破瓦颓垣古今悲伤。 荒榛腐草无人迹,只有秋天来萤火虫飞。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “年年为尔足愁思”全诗拼音读音对照参考fēi yíng cí bì wú hán fēng xià yè qīng, lín táng wǔ yuè chū fēi yíng. “年年为尔足愁思”平仄韵脚
拼音:nián nián wèi ěr zú chóu sī
平仄:平平仄仄平平平 韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “年年为尔足愁思”的相关诗句“年年为尔足愁思”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。