“萦回屡逐风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野次喜雪》是唐代皇帝李隆基所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
拂曙辟行宫，
晨光照亮行宫，
寒皋野望通。
远山草木皆可见。
繁云低远岫，
浓密的云层低垂在高山之上，
飞雪舞长空。
飞舞的雪花在广阔的天空中翩翩起舞。
赋象恒依物，
写景永远依托于自然界，
萦回屡逐风。
笔调往复，像在随风起舞。
为知勤恤意，
表达了笃志励志、勉励自己的心情，
先此示年丰。
先此意味着开了个头，希望迎来丰收。

诗意：
这首诗以对美丽雪景的赞美来扬示自己对国家的关注和关怀。诗中的行宫、寒皋野、岫、云、风、雪等景物被描写得生动、形象，展现了诗人对自然美的热爱和感慨。通过这些景物的描绘，诗人表达了自己对积极向上的心情的追求，表达了希望国家兴旺发达、社稷安定的愿望。

赏析：
整首诗以描绘冬天的雪景为主题，运用了大量的自然景物描绘，以及对自然景观的赞美来表达自己的情感和寄托自己的希望。诗中使用了大量的对比手法，如拂曙与行宫、寒皋野望与通、繁云与岫、飞雪与长空等，使诗意更加丰富。通过这些手法，诗人将自然景物与自身的情感融合在一起，表达了自己对事业兴旺和美好未来的向往。诗意深沉、含蓄，寄托了作者以皇帝的身份对国家富强和人民福祉的殷切关怀之情，具有一定的社会意义和深远的思考。

yě cì xǐ xuě
野次喜雪

fú shǔ pì xíng gōng, hán gāo yě wàng tōng.
拂曙辟行宫，寒皋野望通。
fán yún dī yuǎn xiù, fēi xuě wǔ cháng kōng.
繁云低远岫，飞雪舞长空。
fù xiàng héng yī wù, yíng huí lǚ zhú fēng.
赋象恒依物，萦回屡逐风。
wèi zhī qín xù yì, xiān cǐ shì nián fēng.
为知勤恤意，先此示年丰。