“林下觅春春已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和晏太尉西园晚春》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北平心计尽红牙，
五日雕鞍暮到家。
林下觅春春已晚，
绿杨枝暗不通鸦。

诗意：
这首诗描绘了一个春天傍晚的景象。诗人晏太尉经过了漫长的旅途，终于在五天后骑着装饰华丽的马回到了北平。他来到林中寻找春天，但春天已经过去了，只剩下绿杨树枝，暗淡无光，不再有鸦鸟的叫声。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个寂静而凄凉的春天景象。诗人通过描写晏太尉的旅途和他在林中寻找春天的经历，表达了对时光流逝和春天短暂的感慨。诗中的北平指的是现在的北京，红牙是指华丽的马鞍装饰，暗示了晏太尉的高贵身份。诗人通过对绿杨树枝的描写，表达了春天已经过去，时光不复的意象。整首诗以简练的语言和凄凉的意境，传达了对光阴流逝和岁月无情的深切感受，给人以思考和共鸣的空间。

hé yàn tài wèi xī yuán wǎn chūn
和晏太尉西园晚春

běi píng xīn jì jǐn hóng yá, wǔ rì diāo ān mù dào jiā.
北平心计尽红牙，五日雕鞍暮到家。
lín xià mì chūn chūn yǐ wǎn, lǜ yáng zhī àn bù tōng yā.
林下觅春春已晚，绿杨枝暗不通鸦。