“急收碎影一帘金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春阴》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春天的变幻多样的天气景象，以及作者对自然的感悟和情感表达。

诗词的中文译文如下：
春天晴朗的时候，幸好又来了春天的阴云，
云意滚滚，似乎快要下雨了。
阳光忽然从云中透出，又被云彩遮挡，
急忙收起了碎影，像一幅金色的帘子。

这首诗词通过描绘春天的天气变化，表达了作者对自然景色的观察和感受。诗中的春阴和春晴相互对比，展现了春天多变的气候特点。作者以云意涔涔、日色忽开云又合的描写，生动地表现了云彩的流动和阳光的变幻。最后一句急收碎影一帘金，形象地描绘了阳光从云中透出的瞬间景象，给人以美好的感受。

这首诗词通过对春天天气的描绘，展示了作者对自然景色的细腻观察和感悟。同时，通过对光影的描绘，也表达了作者对瞬间美的追求和对生命瞬息即逝的感慨。整首诗意境清新，语言简练，给人以美好的视觉和心灵享受。

chūn yīn
春阴

chūn qíng xìng hǎo què chūn yīn, yún yì cén cén bàn yù lín.
春晴幸好却春阴，云意涔涔半欲霖。
rì sè hū kāi yún yòu hé, jí shōu suì yǐng yī lián jīn.
日色忽开云又合，急收碎影一帘金。