“阅世正嫌岩下电”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠目眇者》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赠给目眇者
达人所遇有生涯，
高卧穷阎自一家。
阅世正嫌岩下电，
开樽且看雾中花。

诗意：
这首诗词表达了诗人对目眇者的赠言。诗人认为，人生的经历是每个人都会遇到的，无论是达人还是普通人，都会有自己的人生轨迹。诗人自称为高卧穷阎，意味着他在深山中过着贫困的生活，但他并不以此为忧。他认为，人们在阅读世间的事物时，常常会对琐碎的事情产生厌倦，而他却能从中发现美好。他开启酒罐，品味其中的美酒，同时欣赏雾中的花朵，表达了他对生活的乐观态度和对美好事物的欣赏。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对生活的独特见解。诗人通过自己的生活经历，告诉读者无论身处何种环境，都可以从中发现美好。他以自嘲的方式描述自己的生活状态，但并不因此而消沉，反而以乐观的态度面对生活。诗人通过开樽品酒和观赏雾中花朵的描写，展示了他对美的敏感和对生活的热爱。整首诗词以简洁的语言传递了积极向上的情感，给人以启示和鼓舞。

zèng mù miǎo zhě
赠目眇者

dá rén suǒ yù yǒu shēng yá, gāo wò qióng yán zì yī jiā.
达人所遇有生涯，高卧穷阎自一家。
yuè shì zhèng xián yán xià diàn, kāi zūn qiě kàn wù zhōng huā.
阅世正嫌岩下电，开樽且看雾中花。