“风阑雨脚回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云映星芒澹，
风阑雨脚回。
体轻知病去，
气爽喜秋来。
疏放抛乌帢，
歌呼覆绿杯。
东归定何日？
灩澦欲崔嵬。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。诗人感叹云彩遮住了星芒，风阑处雨点回旋。诗人的身体感觉轻盈，因为病痛已经离去，清爽的秋天使他欢喜。他把黑色的雨伞抛在一边，高兴地唱歌，举起绿色的酒杯。然后他思考何时能回到东方，而东方的山川已经渐渐显现。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景象，并表达了诗人内心的愉悦和期待。诗人通过描述云彩和风雨的变化，展现出秋天的凉爽和明朗的气息。他用"体轻"来形容自己的身体，暗示病痛已经消散，而秋天的凉爽使他倍感喜悦。诗中的"疏放抛乌帢"表达了诗人心情的舒畅，他抛开了阴郁的思绪，畅快地歌唱，并举起酒杯庆祝秋天的到来。最后两句"东归定何日？灩澦欲崔嵬"表达了诗人对归程的思念和期盼，同时也展示了东方山水的壮丽景色。

整首诗词以简洁、明快的语言展现了秋天的景象和诗人的喜悦之情，同时也透露了对归程的渴望。这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人积极向上的心态和对美好事物的热爱，给人以愉悦和希望的感受。

zuò yǔ bù chéng zhōng yè jí liáng shí qù lì qiū wǔ rì yě
作雨不成终夜极凉时去立秋五日也

yún yìng xīng máng dàn, fēng lán yǔ jiǎo huí.
云映星芒澹，风阑雨脚回。
tǐ qīng zhī bìng qù, qì shuǎng xǐ qiū lái.
体轻知病去，气爽喜秋来。
shū fàng pāo wū qià, gē hū fù lǜ bēi.
疏放抛乌帢，歌呼覆绿杯。
dōng guī dìng hé rì? yàn yù yù cuī wéi.
东归定何日？灩澦欲崔嵬。