“烟波两鸂鶒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北窗偶题》是宋代文人陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟波两鸂鶒，肯为放翁来。
菰米犹能给，苍颜得屡开。

诗意：
这首诗描绘了北窗景色中的两只鸂鶒（一种水鸟），它们在水面上游弋。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己的思考和感慨。这首诗的主题可以理解为自然与人生的关系，以及人生晚年的心态。

赏析：
1. 题材和意象：这首诗以北窗景色为题材，通过描绘烟波中的两只鸂鶒，展现了自然界的美丽和生机。鸂鶒是一种优雅的水鸟，代表了自然的纯洁和安宁。这些景象与作者内心的思考相映成趣，构成了诗的主要意象。

2. 情感和主题：诗人通过北窗景色中的鸂鶒，表达了自然界与人类生活的关系。鸂鶒自在自由地在烟波之间游弋，与自然融为一体。诗人通过这一景象，暗示人们应该学会顺应自然、放下束缚，以达到内心的宁静与自在。放翁指的是隐士，代表了追求自由、超脱尘世的境界。

3. 语言和表达：这首诗的语言简练而富有意境。通过短短四句的描述，诗人传达了他对自然的感慨和对人生的思考。同时，诗中运用了象征和意象的手法，使诗句更具隽永之感。

总体而言，这首《北窗偶题》通过对自然景色的描绘，展示了诗人对自由、宁静和人生晚年的思考。诗句简练而意境深远，表达了诗人对自然与人生的领悟，引发读者对生活和人生意义的思考。

běi chuāng ǒu tí
北窗偶题

yān bō liǎng xī chì, kěn wèi fàng wēng lái.
烟波两鸂鶒，肯为放翁来。
gū mǐ yóu néng gěi, cāng yán dé lǚ kāi.
菰米犹能给，苍颜得屡开。