“千团红云万堆雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天已经深入，桃花李花争相开放，红云千团万堆的美景；东风一夜吹过，几乎将这美景吹空，曲径平池像缬一样烂漫。城门上飘扬着双青旗，羲和催促着马车向西南驰去。中原地区还没有迎来太阳的澄清光辉，志士们虚度了年轻时光。

诗意：
这首诗词描绘了暮春时节的景象和诗人的感慨。诗人通过描写桃花李花争相开放、红云和白雪的美景，表达了春天的繁华和壮丽。然而，东风一夜之间吹走了这美景，使得曲径和平池的景色变得凄凉。城门上飘扬的双青旗和羲和催促的马车，象征着战争的氛围和时光的匆忙。最后两句表达了诗人对中原地区未能迎来太阳的澄清光辉的遗憾，以及志士们虚度了年轻时光的感叹。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的景象，展示了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗人以鲜明的对比手法，将春天的繁华和美景与转瞬即逝的现实相对照，表达了对时光流逝的无奈和对年轻时光的珍惜。诗中的城门、青旗和马车等形象，增加了战争和时代变迁的暗示，使诗词更具深意。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考，给人以深深的触动。

mù chūn tàn
暮春叹

chūn shēn táo lǐ zhēng shí jié, qiān tuán hóng yún wàn duī xuě dōng fēng yī yè chuī yù kōng, qū jìng píng chí làn rú xié.
春深桃李争时节，千团红云万堆雪；东风一夜吹欲空，曲径平池烂如缬。
chéng mén liè liè shuāng qīng qí, xī hé cù pèi xī nán chí.
城门猎猎双青旗，羲和促辔西南驰。
zhōng yuán wèi yǒu chéng qīng rì, zhì shì xū juān shào zhuàng shí.
中原未有澄清日，志士虚捐少壮时。