“何功月费水衡钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陆游所作，题为《半俸自戊辰二月置不复言作绝句》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
力请还山又几年，
何功月费水衡钱？
君思深厚犹惭惧，
敢向他人更乞怜！

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己的困境和内心的矛盾感受。陆游曾经力请朝廷让他还山，但已经过去了几年，他仍未能实现这个愿望。他在诗中提到了自己每月花费在水衡钱上的费用，这是一种负担，而他并没有为朝廷做出什么特别的贡献。他感到自己的思念之情深厚，但对于自己的无能为力感到惭愧，因此他不敢向他人再次乞求同情。

赏析：
这首诗词展现了陆游内心的矛盾和无奈。他渴望回到山中，追求自由和宁静，但他的请求被拒绝了多年。他对自己的无功而感到愧疚，同时也感到自己的思念之情深沉。这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对自己处境的思考和反思。陆游以自己的亲身经历，揭示了人生中的挫折和无奈，以及对自己内心的自省和反思。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

bàn fèng zì wù chén èr yuè zhì bù fù yán zuò jué jù
半俸自戊辰二月置不复言作绝句

lì qǐng hái shān yòu jǐ nián, hé gōng yuè fèi shuǐ héng qián? jūn sī shēn hòu yóu cán jù, gǎn xiàng tā rén gèng qǐ lián!
力请还山又几年，何功月费水衡钱？君思深厚犹惭惧，敢向他人更乞怜！