“忆在梁州夜雪深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜闻角声》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在梁州的冬夜，我回忆起夜晚的深雪，听着落梅的声音，心中充满了思念。山城的岁月已经过去，功名的追求却与心意相悖，我躺在床上，对着寒冷的灯光，泪水满满。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对过去岁月的回忆和对功名的追求的矛盾心情。诗人在冬夜中回忆起梁州的深雪，这让他想起了过去的时光和与之相关的思念之情。然而，他也意识到自己在追求功名的过程中与内心的真实愿望背道而驰，这给他带来了痛苦和悔恨。

赏析：
这首诗词以冬夜的寒冷和深雪为背景，通过描绘诗人的内心矛盾和情感表达了对过去岁月的怀念和对功名追求的反思。诗人用简洁而凄美的语言，将自己的情感与自然景物相结合，表达了对过去时光的留恋和对功名追求的痛苦。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。同时，诗人运用了寒冷的冬夜和落梅的声音等意象，增强了诗词的艺术感和表现力。这首诗词展示了陆游独特的感慨和对人生的思考，是他创作中的一部精彩之作。

dōng yè wén jiǎo shēng
冬夜闻角声

yì zài liáng zhōu yè xuě shēn, luò méi shēng lǐ yù guān xīn.
忆在梁州夜雪深，落梅声里玉关心。
shān chéng lǎo qù gōng míng wǔ, wò duì hán dēng lèi mǎn jīn.
山城老去功名忤，卧对寒灯泪满襟。