“准拟中原看太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠道友》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在当时辛苦学习以求长生不老之道，准备前往中原地区追求太平盛世的愿望。然而，如今作者已经满足于自己的醉心游玩，不再追求长生不老，而是选择回归平凡的生活，隐居在青城山中。

诗词的中文译文如下：
当时辛苦学长生，
准拟中原看太平。
今日醉游心已足，
一瓢归去隐青城。

这首诗词的诗意表达了作者对长生不老和太平盛世的追求，以及对现实生活的反思和转变。在当时，作者努力学习以求长生不老之道，并计划前往中原地区寻求太平盛世。然而，随着时间的推移，作者逐渐认识到人生的真谛，他已经满足于自己的醉心游玩，不再追求长生不老，而是选择回归平凡的生活，隐居在青城山中。

这首诗词通过对人生追求和转变的描绘，表达了作者对现实生活的思考和对内心平静的追求。它展示了作者对长生不老和太平盛世的渴望，同时也反映了他对现实生活的领悟和对内心宁静的追求。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，给人以深思和启示。

zèng dào yǒu
赠道友

dāng shí xīn kǔ xué cháng shēng, zhǔn nǐ zhōng yuán kàn tài píng.
当时辛苦学长生，准拟中原看太平。
jīn rì zuì yóu xīn yǐ zú, yī piáo guī qù yǐn qīng chéng.
今日醉游心已足，一瓢归去隐青城。