“吹过江南第几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子（将离武林）》是宋代诗人周紫芝的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云踪老去浑无定，
飘泊寒空。
又被东风，
吹过江南第几峰。
长安市上看花眼，
不到衰翁。
好趁归鸿，
家在西岩碧桂丛。

诗意：
这首诗描绘了一个将要离开武林的人的心情。诗人把自己比作一片飘忽不定的云，受东风吹动，漂浮在寒冷的天空中。他在江南的山峰上徘徊，眺望着长安市上的繁花，却无法达到富贵的地位。他希望能乘着归鸿的归来，回到他在西岩碧桂丛的家。

赏析：
这首诗以流连不定的云和漂泊的心情为主题，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中的云象征着诗人自己的处境，被东风吹散的云投射出诗人流离失所的形象。他站在江南的山峰上，远望着长安市上的繁花，但却无法亲近其中的繁华，表达了他对功名利禄的向往和无奈。然而，诗人仍然怀抱着希望，期待着回到他在西岩碧桂丛的家。整首诗情感真挚，抒发了诗人对家园和归宿的思念之情。

此外，诗中运用了描写自然景物的手法，通过云、江南山峰和碧桂丛等意象，增强了诗词的意境和艺术感。整首诗具有一种悲壮的气息，表达了离故园的愁思和对归乡的憧憬，展现了离别与归宿的主题。

cǎi sāng zǐ jiāng lí wǔ lín
采桑子（将离武林）

yún zōng lǎo qù hún wú dìng, piāo bó hán kōng.
云踪老去浑无定，飘泊寒空。
yòu bèi dōng fēng.
又被东风。
chuī guò jiāng nán dì jǐ fēng.
吹过江南第几峰。
cháng ān shì shàng kān huā yǎn, bú dào shuāi wēng.
长安市上看花眼，不到衰翁。
hǎo chèn guī hóng.
好趁归鸿。
jiā zài xī yán bì guì cóng.
家在西岩碧桂丛。